cal-gen-5-5-5 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
"그가 죽었다." 각 족장의 죽음을 기록하는 이 구절은 결코 불필요하지 않다. 이 구절은 죽음이 사람에게 헛되이 선포된 것이 아님을, 그리고 우리가 다른 곳에서 구원을 얻지 못하는 한 사람이 처하게 된 저주에 우리 역시 노출되어 있음을 경고한다.
그 사이에 우리는 우리의 가련한 상태를 돌아보아야 한다. 즉 하나님의 형상이 우리 안에서 파괴되거나 적어도 흐릿해진 탓에, 우리는 죽음을 향해 달려가는 생명의 희미한 그림자조차 간신히 유지하고 있다는 것이다. 또한 많은 세대를 아우르는 이 그림에서 한눈에 하나님의 진노가 계속해서 흘러온 경로와 흐름을 바라보는 것이 유익하다. 그렇게 하지 않으면 우리는 하나님이 어떤 식으로 잊으셨다고 상상하게 된다. 그리고 죽음이 자주 우리 눈앞에 제시되지 않으면, 우리는 이 땅에서 불멸을 꿈꾸는 것보다 더 쉽게 빠지는 것이 없다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-gen-5-5-5(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Genesis 5:5 translated_as ←