cal-gen-5-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"자기의 모양대로 아들을 낳았다." 우리는 앞서 모세가 교회의 계승을 제시하기 위해 셋의 계보를 통해서만 아담의 자손을 추적한다고 말했다. 셋이 자기의 형상대로 아들을 낳았다고 말할 때, 모세는 부분적으로 우리 본성의 첫 기원을 가리킨다. 동시에 그 본성의 부패와 오염이 주목되어야 하는데, 이는 아담이 타락을 통해 얻어 모든 후손에게 전달된 것이다.

아담이 원래의 온전한 상태로 남아 있었다면 받은 것을 모든 자녀에게 전달했을 것이다. 그러나 이제 우리는 셋도 다른 이들과 마찬가지로 오염되었음을 읽는다. 타락한 상태에 빠진 아담은 자신과 같은 이들 외에는 낳을 수 없었기 때문이다. 혹 셋과 그의 가족이 하나님의 특별한 은혜로 선택받았다고 반론을 제기한다면, 대답은 분명하고도 명확하다. 즉 초자연적인 치료가 육체적 출생이 죄의 부패에 참여하는 것을 막지는 못한다는 것이다. 따라서 육체를 따라 셋은 죄인으로 태어났으나, 후에 성령의 은혜로 새롭게 되었다. 이 거룩한 족장의 슬픈 사례는 우리 자신의 비참함을 통탄할 충분한 기회를 제공한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-5-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역