cal-gen-5-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"에녹은 하나님과 동행했다." 에녹은 그 당대의 사람들 가운데서 하나님과 동행했다는 말씀으로 특별한 칭찬을 받는다. 그러나 셋, 에노스, 게난, 마할랄렐, 야렛도 당시 살아 있었고, 그들의 경건함은 이 장의 앞부분에서 칭송받았다. 그토록 많은 뛰어난 스승들을 둔 시대가 무지하거나 야만적이었을 리 없다. 그러므로 우리는 성령께서 일반적인 질서에서 제외하신 이 거룩한 사람의 올바름이 드물고 거의 유일한 것이었음을 추론할 수 있다.

그 사이에 여기서 우리가 교제하는 이들의 타락한 풍습에 휩쓸리지 않기 위한 방법이 제시된다. 왜냐하면 공공의 관습은 폭풍처럼 강하게 작용하기 때문이다. 우리는 무리에게 쉽게 이끌리고, 또 보통 받아들여지는 것은 옳고 합법적이어야 한다고 누구나 생각하기 때문이다. 꼭 돼지들이 서로에게서 옴을 옮기는 것처럼, 악한 본보기의 전염보다 더 나쁘고 더 역겨운 것은 없다.

따라서 우리는 "에녹은 하나님과 동행했다"는 말에 담긴 선한 삶에 대한 짧은 묘사를 더욱 부지런히 주목해야 한다. 그러므로 원하는 자들은 타인들의 관습대로 산다고 자랑할 수 있다. 그러나 하나님의 성령께서는 자기 삶과 행실을 하나님의 율법에 따라 형성하지 않는 사람들의 본보기에서 우리를 떠나게 함으로써 선하고 바르게 사는 규칙을 세워 두셨다.

모세가 사용하는 언어는 에녹이 사람에게 이끌리지 않기 위해 하나님만을 바라보았다고, 그리하여 그분의 눈 아래서 순결한 양심으로 올바름을 추구했다고 말하는 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-5-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역