cal-gen-5-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"남자와 여자를 창조하셨다." 이 구절은 거룩한 혼인의 유대와 부부 사이의 불가분의 연합을 칭송한다. 모세가 한 사람만을 언급했다가 곧이어 두 사람을 하나의 이름 아래 포함하기 때문이다. 그는 두 사람 모두에게 공동의 이름을 구별 없이 부여하는데, 이는 후손들이 첫 조상들이 한 인격으로 불리었음을 보고 이 부부 사이의 연합을 더욱 거룩하게 소중히 여기도록 하기 위함이다.

유대 학자들이 결혼한 자들만이 아담(사람)이라고 불린다는 사소한 추론을 내놓지만, 이는 창조 역사에 의해 반박된다. 성령께서 이 자리에서 의도하신 것은 오직 하나, 즉 혼인이 정해진 후 남편과 아내가 한 사람과 같다는 것이다. 더 나아가 모세는 그들에게 내려진 복을 기록하는데, 이를 통해 하나님의 놀라운 인자하심이 계속 베풀어졌음을 우리가 바라보게 한다. 그러나 동시에 사람의 타락과 악함으로 인해 이 복이 어느 정도 방해받았음도 알아야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-5-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역