cal-gen-47-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"당신의 나이가 얼마나 되었습니까?" 이 친근한 질문은 야곱이 정중하고 격식 없이 맞아들여졌음을 보여 준다. 그러나 대답이 훨씬 더 중요하다. 야곱은 자신의 나그네 된 세월이 백삼십 년이라고 밝혔다. 히브리서 사도(히브리서 11:13)는 이로부터 중요한 교훈을 이끌어 낸다. 족장들이 땅에서 자신들을 이방인과 나그네로 고백하였기에 하나님께서 그들의 하나님이라 불리는 것을 부끄러워하지 아니하셨다는 것이다.

이것이 한 사람에게만 언급되지만, 그는 조상들로부터 이 교훈을 받아 아들에게 전달하였으므로, 사도는 그들 모두를 동일한 칭찬으로 높인다. 따라서 그들이 평생을 나그네로 떠돌며 어디서나 외래인과 이방인이라는 모욕적인 이름을 불리는 것을 부끄러워하지 않았기에, 하나님께서는 그들에게 하늘의 상속자가 되는 비할 데 없는 존귀를 베풀어 주셨다.

그러나 앞서 말한 것처럼, 세상에서 이렇게 특별하고 세습적인 소유를 가진 이들이 이 거룩한 족장들보다 더 있었던가? 주님께서는 각 민족에게 경계를 그어 주셨지만, 어느 민족에게도 아브라함의 후손에게 약속하신 것처럼 대대로 영원한 소유를 약속하신 적이 없었다. 그렇다면 아무런 확실한 안식이나 고정된 거처가 약속되지 않은 이 세상에서 우리는 어떤 마음으로 거해야 하겠는가?

더욱이 바울은 그리스도의 통치 아래에 있는 모든 경건한 자들의 공통된 처지를, "일정한 거처가 없다"는 것으로 묘사하였다(고린도전서 4:11). 모두가 다 유배객으로 내쫓긴다는 뜻이 아니라, 주님께서 그의 모든 백성을 나팔 소리처럼 불러 나그네가 되게 하사, 이 땅에 둥지를 트지 않게 하신다는 것이다. 따라서 자기 나라에 머물든 계속 처소를 옮겨 다니든, 잠시 이 땅에 머무는 나그네라는 사실을 열심히 묵상하다가 마침내 그 여정을 마치고 하늘 나라로 떠나게 됨을 기억하라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-47-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역