cal-gen-47-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"요셉이 자기 아버지 야곱을 데려왔다." 모세는 야곱이 왕에게 데려가진 것을 연속된 서술로 기록하지만, 나는 적어도 얼마간의 시간이 사이에 있었다고 생각한다. 거처를 얻고 가족을 더 안전하고 편안하게 남겨 두었으며, 여행의 피로를 잠시 달랜 후였을 것이다.

그가 파라오를 축복하였다고 할 때, 모세는 세속적인 통상적 인사를 뜻하는 것이 아니라 하나님의 종이 드리는 경건하고 거룩한 기도를 가리킨다. 세상의 자녀들은 명예를 위해 왕과 군주에게 인사하지만, 결코 생각을 하나님께 올리지 않는다. 야곱은 달랐다. 그는 시민적 경의에 경건한 심정을 더하여 왕의 안녕을 하나님께 아뢰었다.

예레미야는 유대인들이 포로로 있는 동안 바빌론의 평화를 위해 기도하라는 규칙을 주었다(예레미야 29:7). 그 땅과 제국의 평화 안에 그들 자신의 평화도 있기 때문이었다. 이 의무가 자유를 빼앗기고 고향을 떠난 불쌍한 포로들에게도 요구되었다면, 그토록 인자하고 은혜로운 왕에 대해 야곱은 얼마나 더 큰 의무를 지고 있었겠는가? 우리를 다스리는 자들의 성품이 어떠하든, 우리는 그들을 위해 공적으로 기도하라는 명을 받았다(디모데전서 2:1). 따라서 동일한 권위에 대한 복종이 우리 각자에게도 요구된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-47-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역