cal-gen-47-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"요셉이 이집트 땅과 가나안 땅에 있는 돈을 다 거두었다." 모세는 먼저 이집트 왕이 곡식을 공급하는 일을 요셉의 단독 관리와 권한에 맡긴 것이 현명하고 올바른 처사였음을 선언한다. 그런 다음 요셉 자신의 진실하고 충실한 행정을 칭찬한다. 왕의 돈을 만지면서 횡령으로 더럽히지 않을 수 있는 사람이 얼마나 드문지 우리는 안다. 그토록 어마어마한 돈더미 속에서 유혹의 기회는 자제의 어려움 못지않게 컸다. 그러나 모세는 요셉이 거둬들인 것을 전부 왕의 집에 가져왔다고 말한다. 그토록 엄청난 금더미 속에서도 손을 깨끗이 유지하는 것은 드물고 전례 없는 청렴이었다.

이처럼 절제할 수 있었던 것은 신성한 소명이 그를 붙잡아 주는 굴레 역할을 하지 않았다면 불가능하였을 것이다. 오직 사람들의 눈과 심판을 두려워하여 도둑질과 강탈을 자제하는 자들은, 남이 보지 않으면 곧바로 손을 내밀어 먹이감을 취할 것이기 때문이다. 그러나 요셉은 아무 증인도 없이 죄를 지을 수 있었음에도 불구하고, 그의 가슴 속에 하나님에 대한 참된 경외가 살아 있었음이 이로써 분명해진다. 횡령을 정당화하는 그럴듯하고 그럴싸한 구실들도 얼마든지 있었을 것이다. "폭군을 섬기는 처지에서, 얻어지는 것의 일부를 자기 이익에 쓰는 것이 왜 합법적이지 않겠는가?" 그러나 그는 정직함으로 무장하여 모든 유혹을 물리치고, 남의 것을 탐내어 부당하게 자신을 부유케 하려 하지 않았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-47-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역