cal-gen-47-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"온 가나안 땅이 기근으로 쇠진해졌다." 이것은 하나님의 기억할 만한 심판이었다. 먼 나라와 바다 건너 민족들에게까지 양식을 공급하던 가장 기름진 땅들이 그처럼 빈핍해져 거의 쇠잔해질 정도였으니 말이다. 모세가 사용한 '라하'(להה)는 두 가지로 해석된다. 기근으로 인해 광분 상태에 빠졌다는 설과, 양식이 없어 기진맥진하였다는 설이다. 어느 쪽을 취하든, 다른 이들에게 양식을 공급하던 자들이 이제 자신들이 굶주리게 된 것은 분명하다.

따라서 기름진 땅을 가진 자들이 그 풍요를 믿어서는 안 된다. 오히려 풍족한 양식이 땅속에서 솟아나는 것이 아니라 하나님의 은밀한 축복으로 하늘에서 흘러내려 온다는 것을 인정해야 한다. 하나님께서 비 대신 소금을 뿌리시면 아무리 풍성한 땅도 이내 황무지로 변하기 때문이다.

한편, 시편 37편 19절에 기록된 것처럼 하나님께서 기근 가운데서도 자기 백성을 먹이시는 그 특별한 은혜에 눈을 돌리는 것이 마땅하다. 그러나 하나님께서 기근으로 우리를 시험하시기를 기뻐하신다면, 사납고 굶주린 짐승처럼 날뛰지 않고 부드럽고 평온한 마음으로 굶주림을 견딜 수 있도록 그가 우리를 준비시켜 달라고 기도해야 한다.

오랜 기근 중에 격렬한 소요가 일어났을 가능성이 있기는 하나, 이 구절의 더 단순한 의미는 이집트인들과 가나안인들이 기근에 짓눌려 죽음 직전에 쓰러져 있었다는 것이다. 모세가 기근의 역사를 계속 이어 가는 것은, 요셉의 예언이 사건으로 확인되었고, 그의 지혜와 노력으로 가장 큰 위험들이 훌륭하고 능숙하게 대비되었으므로 이집트가 정당하게 그를 구원의 저자로 인정해야 함을 보여 주기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-47-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역