cal-gen-45-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**26절. 요셉이 지금까지 살아 있어 애굽 온 땅의 통치자가 되었더이다 하니 야곱이 거의 혼절하였으니**

어떤 사람들은 갑작스럽고 예기치 못한 기쁨으로 혼절하기도 한다는 것을 우리는 안다. 그러므로 일부 해석자들은 야곱의 마음이 일종의 황홀한 혼미에 사로잡힌 것처럼 어느 의미에서 질식되었다고 생각한다. 그러나 모세는 다른 원인을 제시한다. 아들들을 신뢰하지 않았으므로, 소망과 두려움 사이에서 흔들렸다는 것이다. 우리는 믿을 수 없는 소식을 들을 때 어떤 사람들이 마치 생기가 없는 것처럼 무감각으로 타격을 받는다는 것을 안다. 그러므로 그것은 기쁨의 단순한 감정이 아니라 야곱의 마음을 흔들어 놓은 뒤섞인 혼란이었다.

그러므로 모세가 이어서 그의 영이 소생되었다고 말한다. 그가 자신에게 돌아와 마음이 진정되어 들은 것이 참임을 믿었을 때. 또한 그는 요셉에 대한 자신의 사랑이 오랜 세월에도 약해지지 않았음을 보여준다. 요셉을 볼 수 있게 허락되는 한 자신의 생명에 아무 가치도 두지 않았기 때문이다. 그는 전에 무덤에 이르기까지 계속 슬픔이 있을 것이라고 선언했지만, 이제는 기쁜 죽음이 있을 것이라고 선언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-45-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역