cal-gen-43-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**3절. 유다가 아버지에게 말하여 이르되**

유다는 아버지가 선뜻 허락하지 않을 것을 알면서 무언가 꾸며내어 억지로 얻으려는 것처럼 보인다. 그러나 모세가 관례대로 기록하지 않은 많은 대화가 양쪽에서 오고갔을 것이다. 요셉이 형제 베냐민을 그토록 간절히 보기 원했으므로, 그를 얻기 위해 모든 가능한 방법을 다 썼다 해도 놀랄 것이 없다. 또한 그가 사법 소환장과 같은 어떤 통지를 보내어 사법 소송에서처럼 형제가 출두하도록 소환했을 가능성도 있다.

그러나 모세가 야곱이 아들들과 나눈 긴 논쟁을 기록한 것은 주목할 만하다. 이는 그가 베냐민을 자기에게서 빼앗기는 것을 얼마나 힘겹게 허락했는지 알게 하기 위함이다. 굶주림이 압박하고 있었음에도 그는 마치 온 가족의 구원을 위해 싸우는 것처럼 베냐민을 붙들려 했다. 이로써 우리는 다시 한 번, 그가 아들들의 사악한 음모를 의심했음을 추측할 수 있다. 그래서 유다가 보증인으로 나선 것이다. 그는 결과에 대해서는 아무것도 약속하지 않고, 다만 자신과 형제들을 변호하기 위해 베냐민을 책임지되, 베냐민에게 어떤 해라도 가해진다면 자신이 처벌과 비난을 받겠다는 조건으로 한 것이다. 야곱의 본에서 우리는 인내하며 견디는 것을 배우자. 주님이 우리 자신의 마음이 원하는 것과 반대되는 많은 일을 상황의 압박으로 하도록 강요하실 때에도 말이다. 야곱은 아들을 죽음에 내어주는 것처럼 보내는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-43-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역