cal-gen-43-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**16절. 그가 집 청지기에게 이르되**

여기서 우리는 요셉의 형제적인 성품을 알 수 있다. 비록 그가 완전히 화해했는지는 불확실한데, 적절한 곳에서 곧 보여줄 것이다. 그러나 상처를 기억하며 이전보다 형제들을 덜 사랑했다 해도, 그는 여전히 복수하려는 감정과는 거리가 멀었다. 그러나 왕국의 총리가 낯선 사람들, 그것도 이름 없는 신분의 사람들을 알려진 손님처럼 친근하게 잔치에 받아들이는 것은 의심스러운 일이었으므로, 야곱의 아들들은 새로운 두려움을 품었다. 그가 그들 모두를 사슬로 묶으려 한다고, 자루에 돈이 교활하게 감춰진 것도 그들을 고발하는 빌미가 되게 하려는 것이라고 생각한 것이다.

그러나 그들이 요셉에게 저지른 범죄가 마음에 떠올랐을 것이고, 이 두려움이 죄책감 있는 양심에서 나왔을 것이다. 하나님의 심판이 그들을 괴롭히지 않았다면, 그러한 배신적인 행동을 두려워할 이유가 없었기 때문이다. 최고 존엄을 가진 군주가 알지 못하는 사람들을 잔치에 받아들이는 것이 불합리해 보일 수 있다. 그러나 왜 다른 추측으로 기울지 않는가? 이집트 총독이 열한 형제가 한 식탁에 앉는 새롭고 드문 광경을 친구들에게 보여주기 위해 이렇게 했다는 추측 말이다.

실로 요셉의 형제들이 느낀 것과 같은 불안이 때로 가장 선한 사람들을 엄습할 수 있다. 그러나 나는 오히려 이것을 하나님의 심판 탓으로 돌리겠다. 야곱의 아들들의 양심이 형제를 비인간적으로 대한 것을 고발했으므로, 그들이 같은 방식으로 대우받을 것을 의심하게 된 것이다. 어쨌든 그들은 도둑질 혐의를 조사받기 전에 스스로를 변명할 기회를 빨리 잡는다. 자루에서 돈이 발견되었고 즉시 갚기 위해 집에서 가져왔다고 자유롭게 선언하는 것은 결백의 강한 표시였다. 더욱이 그들은 집에 들어가자마자 질문을 받을 것이라고 의심했으므로, 집 문간에서 이 일을 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-43-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역