cal-gen-43-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**11절. 그 땅의 아름다운 소산을 그릇에 담아 가져가라**

모세가 열거하는 열매들은 대부분 그다지 귀하지 않은 것들이었다. 거룩한 야곱의 처지가 왕의 선물을 보낼 만한 형편이 아니었기 때문이다. 그러나 자신의 적은 능력에 따라 요셉을 달래려 한 것이다. 게다가 열매들이 항상 값에 따라 평가받는 것이 아님을 우리는 안다. 이제 아들들에게 필요하다고 생각한 것들을 명령한 후, 이집트 총독에게 그들이 은혜를 입도록 하나님께 기도한다. 우리는 어떤 일에서 당혹스러울 때마다 이 두 가지를 모두 유의해야 한다. 유익하거나 유용해 보이는 것들을 하나도 빠뜨리지 않되, 하나님을 신뢰해야 한다. 믿음의 고요함은 게으름과 아무런 친연성이 없기 때문이다. 주님께로부터 일의 번영한 결과를 기대하는 자는 동시에 자신의 능력 안에 있는 수단들을 세심히 살피고 그것들을 현재의 필요에 활용할 것이다.

그러나 신실한 자들은 이 절제를 지켜야 한다. 모든 수단을 다 써보고 나서도 자신의 노력에 아무것도 돌리지 않아야 한다. 동시에, 하나님이 복을 주지 않으시면 모든 노력이 헛될 것임을 확신해야 한다. 또한 그의 간구의 형식에서 야곱이 사람들의 마음을 하나님의 뜻에 달린 것으로 여긴다는 점도 주목할 만하다. 우리는 사람들을 상대할 때 주님을 바라보는 것을 너무 자주 소홀히 한다. 그분이 그들 마음의 비밀스러운 통치자이심을 충분히 인정하지 않기 때문이다. 그러나 다루기 어려운 사람들이 폭력에 얼마나 휩쓸리든, 그들의 감정은 하나님이 원하시는 어느 방향으로든 하나님에 의해 돌려진다는 것은 확실하다. 그분이 좋게 여기실 때마다 그들의 사나움을 누그러뜨리실 수 있고, 전에 온화하게 대하던 자들이 잔인해지도록 허락하실 수도 있다. 그러므로 야곱은 비록 아들들이 요셉에게서 엄격한 가혹함을 경험했지만, 그의 마음이 하나님의 손 안에 있어 갑자기 인정으로 부드러워질 것을 신뢰한다. 그러므로 사람들이 우리를 부당하게 대할 때 주님을 소망해야 하고 그들이 더 좋게 변하도록 기도해야 하는 것처럼, 다른 한편으로 그들이 우리에게 가혹하게 대할 때에도 그것이 하나님의 작정 없이 이루어지지 않음을 기억해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-43-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역