cal-gen-43-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**1절. 그 땅에 기근이 심하고**

이 장에는 이전에 구한 양식이 다 떨어진 후 야곱의 아들들이 이집트로 두 번째 여행을 한 것이 기록되어 있다. 그러나 여기서 이런 의문이 생길 수 있다. 야곱이 그렇게 적은 양의 곡식으로 어떻게 며칠만이라도 가족을 먹일 수 있었는가? 각 형제가 나귀 여러 마리를 끌고 왔다고 해도, 삼백 명을 먹이기에 그것이 무슨 소용이었겠는가? 아브라함은 훨씬 많은 종들을 두었고, 이삭의 종들도 앞서 언급된 것을 보면, 야곱이 종이 한 명도 남지 않을 만큼 완전히 무일푼이었다는 것은 믿기 어렵다. 그가 나그네로서 모두 팔 수밖에 없었다고 말한다면 그것은 불확실한 추측일 뿐이다.

내 생각에는 그들이 도토리와 풀과 뿌리로 살았을 것이 더 그럴듯하다. 우리는 동방 사람들이, 특히 어떤 필요에 쫓길 때 검소하고 거친 음식에 만족한다는 것을 알기 때문이다. 그리고 우리는 이 밀 부족 상황에서도 다른 음식이 있었음을 곧 보게 될 것이다. 그러므로 나는, 야곱 자신과 자녀들과 손자들을 위한 검소하고 제한된 음식을 제공하기에 충분한 만큼만 곡식을 구입했으며, 종들의 음식은 다른 방식으로 마련되었다고 생각한다. 의심할 여지 없이 온 지역이 종들의 먹거리로 도토리와 이런 종류의 열매에 의존할 수밖에 없었고, 밀로 만든 빵은 부자들만의 사치품이었을 것이다.

이것은 실로 혹독한 시험이었다. 하나님이 돌보겠다고 약속하신 거룩한 야곱이 가족과 함께 굶주림으로 거의 죽게 되고, 그에게 모든 것의 풍요를 행복하게 누리도록 주인으로 삼으신 땅이 그에게 나그네로서 빵조차 거절하는 처지가 된 것이다. 그는 "나는 전능한 하나님이라, 생육하며 번성하라. 내가 너를 복되게 하리라"는 그 놀라운 약속의 의미가 무엇인지 진지하게 의심할 수 있었다. 거룩한 교부들의 이 싸움들을 아는 것은 우리에게 유익하다. 그들이 이겼던 동일한 무기를 가지고 싸우는 우리도, 하나님이 현재의 도움을 보류하시더라도 불굴로 서 있을 수 있도록 말이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-43-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역