cal-gen-42-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**9절. 요셉이 그들에게 대한 꿈들을 생각하고**

소년 요셉이 경의를 받는다고 말했을 때, 그 불합리성이 형제들로 하여금 그를 죽일 음모를 꾸미게 했다. 이제 그들은 그를 알아보지 못하면서도 그에게 절한다. 그러나 여전히 그들에게 더 좋은 것은 없다. 실로 그들의 유일한 안전의 방법은 그의 발 앞에 엎드려 탄원자로 그에게 받아들여지는 것이다. 한편 그들이 하늘의 작정을 전복하려 했던 음모, 곧 그들이 멍에를 메지 않으려 했던 음모는 헛되이 되었다. 그렇게 주님은 완고한 자들을 힘으로 억제하신다. 마치 거칠고 다루기 어려운 말들이 더 많이 발길질하고 저항할수록 더 가혹하게 다루어지듯이. 그러므로 자신의 마음을 온유함으로 다스려서, 그것이 아무리 빛나지 않더라도 각자 자신의 몫을 만족하며 받아들이는 것보다 좋은 것이 없다.

그러나 요셉이 이 시점에서 자신의 꿈을 다시 기억했다는 것이 이상해 보일 수 있다. 마치 세월이 지나면서 잊어버렸다가 다시 생각난 것처럼 말이다. 하나님의 약속들을 잊어버리지 않고서는 그럴 수 없었을 것이기 때문이다. 나의 대답은 이렇다. 여기에 기록된 것은 우리에게도 자주 일어나는 일이다. 비록 하나님의 말씀이 우리 마음속에 거할 수 있지만, 그것이 항상 우리에게 떠오르지는 않는다. 오히려 때로는 너무 질식되어 꺼진 것처럼 보이기도 한다. 특히 믿음이 환난의 어둠에 짓눌릴 때 그렇다. 게다가 긴 시련들이 번영을 예시했던 그의 꿈들을 일종의 망각 속에 묻어버렸다 해도 이상할 것이 없다.

하나님은 이 꿈들을 통해 그를 크고 탁월한 권위의 소망으로 높이셨다. 그러나 그는 무덤과 같은 우물에 던져졌다. 거기서 나와 노예로 팔렸고, 먼 나라로 끌려갔다. 마치 종살이만으로는 충분히 혹독하지 않다는 듯이 감옥에 갇혔다. 비록 그의 비참함이 쇠고랑에서 풀릴 때 어느 정도 누그러졌지만, 구원의 전망은 거의 없었다. 그러나 나는 그가 가진 소망이 완전히 파멸되었다고 생각하지 않는다. 다만 구름이 그 위에 지나가 위로의 빛을 빼앗았을 뿐이다.

다른 종류의 시험이 뒤따랐다. 크고 예기치 않은 행복이 그것을 가진 자들을 취하게 하는 것이 일반적이기 때문이다. 그래서 우리가 최근에 읽었듯이, 거룩한 사람의 마음에 아버지 집에 대한 망각이 슬그머니 들어왔다. 따라서 그는 자신의 꿈들에 대해 마땅히 해야 할 만큼 기억하지 못했다. 또 다른 변명이 아마 제시될 수 있다. 그가 그 순간 자신의 꿈들을 그 사건과 비교했다는 것이다. 실로 지금 일어나고 있는 일을 즉시 하나님의 신탁을 확인하는 것으로 적용하는 것은 보통 덕이 아니었다. 왜냐하면 우리는, 그토록 빠르게 다시 기억에 떠오른 그 꿈들이 세월이 지나면서 지워진 것이 아님을 쉽게 알 수 있기 때문이다. 예언된 사실을 눈으로 보고 나서야 제자들이 주님의 말씀들을 기억한 것처럼 말이다. 그것을 보기 전에는 그들의 마음에 순간적인 불꽃만이 비쳤을 뿐이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-42-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역