cal-gen-42-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**1절. 야곱이 보니라**

모세는 이 장에서 야곱과 그의 온 가족을 이집트로 이끈 동기를 다루기 시작한다. 이를 통해 우리에게 하나님이 자신이 작정하신 것은 무엇이든 얼마나 숨겨지고 예기치 않은 방법으로 행하실 수 있는지를 생각하게 한다. 그러므로 하나님의 섭리가 그 자체로는 미로와 같지만, 우리가 사물의 결말을 시작과 연결할 때, 그 놀라운 역사의 방식이 우리 시야에 분명히 빛난다. 이것이 일반적으로 인정받지 못하는 이유는 단지 그것이 우리의 관찰 범위에서 멀리 떨어져 있기 때문이다. 또한 우리 자신의 태만이 우리로 하여금 믿음의 눈으로 세상을 통치하시는 하나님을 인식하지 못하게 한다. 우리가 우연을 사건들의 주인으로 상상하거나, 가깝고 자연스러운 원인들에 집착하여 그것들을 서로 엮어 눈앞에 베일로 드리우기 때문이다.

그러므로 이 역사보다 더 탁월한 하나님 섭리의 표상을 찾기 어려우니, 경건한 독자들이 이에 대한 묵상을 신중히 훈련하여, 우연처럼 보이는 것들이 하나님의 손으로 이끌어진다는 것을 인정하게 되기를 바란다.

**어찌하여 서로 바라보기만 하느냐** — 사람들이 서로 바라본다 함은 각자가 다른 사람을 기다리면서 아무도 감히 아무것도 시도하지 않고 방황하는 것을 말한다. 야곱은 현재의 필요를 채우려고 애쓰는 아들이 한 명도 없으므로 이 게으름을 꾸짖는 것이다. 모세는 그들이 아버지의 명령에 따라, 심지어 베냐민 없이 이집트로 갔다고도 말한다. 이는 그 당시 효성이 매우 깊었음을 암시한다. 형제에 대한 시기심이 아내들과 자녀들을 떠나 먼 여정을 떠나는 것을 막지 않았기 때문이다. 또한 그들이 많은 무리 가운데 섞여 왔다고 덧붙이는데, 이것은 요셉의 명성을 더욱 높이는 것이다. 그는 가뭄이 끝날 때까지 온 이집트에 식량을 공급하고 절도 있게 나누어주면서도 이웃 나라들에게도 도움을 줄 수 있었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-42-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역