cal-gen-41-46-46 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**46절. 요셉이 애굽 왕 바로 앞에 설 때에 삼십 세라**

모세가 요셉이 왕국의 통치를 맡을 당시의 나이를 기록한 데에는 두 가지 이유가 있다. 첫째, 노인들이 젊은이의 지배를 받아들이는 경우가 드물기 때문이다. 이로써 하나님의 특별한 섭리로 요셉이 시기를 받지 않고 다스렸으며, 자신의 나이를 초월하는 존경과 위엄이 그에게 주어졌음을 추론할 수 있다. 디모데의 젊음이 그를 경멸받게 할 위험이 있었다면, 요셉도 같은 위험에 노출되었을 것이다. 다만 권위가 하나님으로부터 주어지지 않았다면 말이다. 비록 그가 이 권위를 자신의 노력으로 얻을 수는 없었지만, 하나님이 그에게 부여하신 탁월한 덕들이 그것을 증대시키고 확인하는 데 적지 않게 기여했을 것이다.

나이를 기록한 두 번째 이유는, 독자로 하여금 그가 다양한 방식으로 오랫동안 고통받은 기간을 돌아보게 하기 위함이다. 비록 그의 처우가 얼마나 인도적이었다 해도, 그를 아버지의 집으로 돌아가지 못하게 막은 십삼 년의 유배, 단지 종살이의 굴레뿐 아니라 투옥으로 인한 유배는 가장 혹독한 시련이었을 것이다. 그러므로 오랜 인내로 연단을 받은 후에야 그는 더 나은 상태로 높여진 것이다.

모세는 이어서 그가 부지런함과 가장 철저한 충성심으로 직무를 수행했다고 덧붙인다. 여기서 언급된 그의 순찰이 이것을 증명한다. 그는 수고와 어려움의 많은 부분을 어깨에 짊어질 전령들을 임명할 수도 있었다. 그러나 자신이 하나님의 부르심을 받았음을 알았고, 하나님의 법정 앞에 결산을 드려야 한다는 것을 알았으므로, 어떤 짐도 거부하지 않았다. 모세는 몇 마디로 곡식을 보존하는 최선의 방법을 신속히 찾아낸 그의 놀라운 지혜를 칭찬한다. 매년 산물의 전부와 오분의 일을 더하여 저장할 창고를 모든 성읍에 세우는 것은 어려운 과제였기 때문이다.

이 배치 또한 지혜의 증거였으니, 어떤 지역의 주민들이 멀리서 양식을 구해야 하지 않도록 예비한 것이다. 즉시 그 뒤에 똑같이 칭찬받아 마땅한 그의 성실함이 언급된다. 무한히 쌓인 것들 가운데서도 그는 마치 초라한 직무만 맡겨진 것처럼 자기 탐닉을 전혀 하지 않았기 때문이다. 그러나 이 두 덕의 찬사는, 무한한 더미를 모아 놓은 후에도 맡겨진 직무의 모든 임무를 완수할 때까지 자신의 변함없는 부지런함을 늦추지 않았다는 점에 있다. 고대 속담에 "포식은 혐오를 낳는다"라고 하고, 같은 방식으로 풍성함은 흔히 게으름의 어미이다. 그렇다면 요셉의 부지런함이 일정한 행보를 유지하고, 현재의 풍성함을 보면서도 느슨해지지 않는 것은 어디에서 나온 것인가? 아무리 풍성하다 해도 일곱 해의 기근이 그것을 모두 삼킬 것임을 그가 신중하게 생각했기 때문이다. 그는 또한 7년간의 끊임없는 수고에도 지치지 않고 남은 일곱 해를 위한 대비가 이루어질 때까지 결코 쉬지 않음으로써, 공공의 안전에 대한 자신의 성실함과 특별한 배려를 나타냈다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-41-46-46 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역