cal-gen-41-33-33 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**33절. 이제 바로께서는 명철하고 지혜 있는 사람을 택하여**

요셉은 요청받은 것 이상을 행한다. 단순히 꿈의 해석자가 되는 것이 아니라, 선지자의 직분을 다하듯 교훈과 권고를 덧붙인다. 우리는 하나님의 참되고 합법적인 선지자들이 단순히 미래에 일어날 일을 예언하는 것에 그치지 않고 임박한 악들에 대한 해결책을 제시한다는 것을 안다. 그러므로 요셉은 십사 년 동안 일어날 변화들에 대한 예언을 선포한 후, 이제 무엇을 해야 하는지를 가르치고 바로에게 이 의무를 부지런히 이행하도록 권고한다. 하나님께서 자신의 선지자들을 항상 거짓 예언자들과 구별하신 표지 중 하나는, 그들에게 가르치고 권고하는 능력을 주셔서 그들이 미래 사건들을 쓸모없이 예언하지 않게 하신 것이었다.

아폴로와 모든 마술사들의 예언이 참되고 모호한 표현에 얽히지 않았다고 가정하더라도, 그것들이 어디로 향하는지 생각해보라. 오만한 확신으로 사람들을 무모하게 몰아넣거나 절망에 빠뜨리는 것 외에 무엇인가? 하나님이 직접 정하신 예언의 방법은 매우 달랐다. 그것은 사람들을 경건으로 형성하고, 회개로 이끌며, 두려움에 눌릴 때 기도하도록 격려하는 것이었다. 더욱이 여기서 언급된 예언은 이 덧없는 삶의 일시적 유익만을 위해 발표된 것이었으므로, 요셉은 꿈이 바로에게 무슨 목적으로 보내졌는지 보여주는 것 이상으로 나아가지 않는다. 마치 이렇게 말하는 것과 같다. "이 계시를 인해 슬퍼하지 마시고, 이 유익을 받으소서. 곧 왕국의 가난을 구제할 수 있습니다." 그러나 의심할 여지 없이 하나님께서 그의 혀를 이끄셨으니, 바로가 이 직무를 그에게 맡기도록 하기 위함이었다. 요셉은 교활하게 왕의 총애에 비집고 들어가거나, 사적인 이익을 위해 계시의 은사를 남용하지 않았다. 다만 하나님이 정하신 것이 자신도 모르게 바른 결말을 맺게 된 것이니, 곧 굶주린 야곱의 집안이 뜻밖의 양식을 얻게 되는 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-41-33-33 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역