cal-gen-41-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**14절. 바로가 요셉을 부르니**

오만한 왕이라 해도 필요는 무엇을 할 수 있는지를, 우리는 그에게서 거울처럼 본다. 상황이 행복하고 번영하는 자들은 자신이 참 선지자라고 여기는 자들에게도 거의 귀를 기울이지 않으려 하는데, 하물며 낯선 이방인에게 귀 기울일 리가 없다. 따라서 바로의 완고함이 먼저 꺾여야만 그가 요셉을 불러 스승과 교사로 받아들일 수 있었던 것이다. 이 같은 준비는 택자들에게도 필요하다. 육신의 교만이 낮아지기 전까지는 결코 온순해지지 않기 때문이다. 따라서 우리가 심한 고난에 처해 당혹과 근심에 사로잡힐 때마다, 하나님께서 이 방법으로 우리를 자신에게 순종하게 만드시는 목적을 이루신다는 것을 알아야 한다.

모세가 요셉이 왕 앞에 나아가기 전에 옷을 갈아입었다고 기록한 것에서, 우리는 그의 옷이 초라했음을 추측할 수 있다. 같은 맥락에서 "수염을 밀었다"는 내용도 이해해야 한다고 나는 생각한다. 이집트는 섬세한 우아함을 즐기는 민족이었으므로, 그들은 단정함과 품위를 좋아하여 수염을 기르기보다는 깎았을 것이 분명하다. 요셉이 남루한 옷을 벗어던진 것처럼, 수치스러운 모습이 하나도 남지 않도록 수염도 깎았다. 따라서 하나님의 종이 구원의 날까지 더럽고 지저분한 모습으로 지냈음을 알아야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-41-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역