cal-gen-4-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

가인이 그의 아우 아벨에게 말했다. 어떤 이들은 가인이 분노를 위선적으로 감추고 형제 같은 방식으로 말했다는 것이 일반적인 대화였다고 이해한다. 제롬은 사용된 말을 '자, 들로 나가자'라고 전한다. 내 의견으로는 이 말이 생략법으로 되어 있어 무언가를 이해해야 하지만, 그것이 무엇인지는 불확실하다. 그럼에도 모세가 간결하게 위선자의 사악한 배신을 비판한다는 해석, 즉 그가 친근하게 말하며 형제적 화합의 모습을 보였으나 그 끔찍한 살인을 저지를 기회가 오기를 기다리고 있었다는 해석에 나는 반대하지 않는다.

이 예를 통해 우리는 위선자들이 우정을 가장하고 대화를 낮추어 이야기할 때보다 더 두려운 때가 없음을 배운다. 왜냐하면 공공연한 폭력으로 원하는 만큼 해를 끼치는 것이 허용되지 않을 때, 그들은 갑자기 거짓 평화의 겉모습을 취하기 때문이다. 하나님께 맹수와 같은 자들이 사람들과 진정한 우정의 신뢰를 진실하게 키울 것을 기대해서는 안 된다.

그들이 들에 있을 때. 이로부터 가인이 집에서는 형제에 대해 불평했으나, 그 마귀 같은 분노를 덮어 숨겨서 아벨이 더 나쁜 일을 의심하지 못했음을 알 수 있다. 그는 적절한 때를 기다려 복수를 미뤘던 것이다. 더욱이 이 하나의 죄악이 분명히 보여 주는 것은, 사탄이 악 안에서 마음을 굳힌 사람들을 어디까지 몰아갈 것인지다. 결국 그들의 완고함은 극형을 받기에 합당하게 된다.

• part_of pericope/gen-04
• evidence_grade: T_theological

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-4-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역