cal-gen-39-11-11 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
11. **그 때에 그가 그의 일을 하러 집에 들어갔더니** — 곧 시간이 지남에 따라 그녀가 거룩한 요셉을 청하는 것을 그치지 않으니, 마침내 그녀가 유혹에 폭력을 더하는 일이 일어났다. 이제 모세는 여기서 싸움의 절정을 묘사한다. 요셉은 이미 굳건함의 고귀하고 기념할 만한 본보기를 보여주었다. 청년으로서 많은 날들의 끊임없는 연속적인 시험을 받으면서도 변함없는 걸음을 지켰기 때문이다. 그리고 방종으로 터져 나와도 용서받기 쉬운 그 나이에, 거의 어떤 노인보다도 더 절제하였다. 그러나 이제 그 여자가 공개적으로 날뛰고 그녀의 사랑이 광기로 바뀌었을 때, 싸움이 더 어려워진 만큼 이 공격에도 꿈쩍 않는 그의 대담함은 더욱 칭찬받아 마땅하다.
요셉은 자신의 품성과 목숨 모두를 잃을 위험을 감수해야 함을 보았다. 그는 품성을 희생하기로 선택하고 하나님 앞에서 이런 사악함을 범하기보다는 목숨 자체도 포기할 준비가 되어 있었다. 하나님의 성령이 우리에게 청년 안에서 이런 본보기를 제안하실 때, 스스로 범죄 안으로 뛰어들거나 가벼운 시험에 의해 넘어지는 장성한 남녀에게는 무슨 변명을 남기시겠는가? 그러므로 우리는 이것을 향해 모든 노력을 기울여야 한다. 하나님에 대한 경외심만이 우리를 이겨서 모든 육신적 감정을 굴복시키고, 심지어 우리가 온 세상의 갈채보다 선하고 바른 양심을 더 가치 있게 여기게 하도록. 덕을 진심으로 사랑한다는 것을 증명하는 자는, 하나님만을 유일한 증인으로 만족하며 의무의 길에서 물러나기보다 어떤 수치도 기꺼이 당하는 자뿐이기 때문이다.
참으로 이방인들 사이에서도 이런 격언들이 유통된다. "양심은 천 명의 증인이다", "의식은 가장 아름다운 극장이다." 하나님의 심판대가 우리 눈에 너무도 두드러지게 서 있어서 세상의 모든 부당한 판단을 그늘 속으로 몰아내지 않는다면, 우리는 우리의 무감각을 크게 부끄러워해야 할 것이다. 그러므로 "나는 불쾌감을 주기 싫다", "사람들이 내가 바르게 한 것을 잘못 해석할까 봐 두렵다"는 그 헛된 구실들은 치워버리자. 하나님은 우리가 자신의 평판에 대한 불안을 멈추고 오직 그분이 우리를 부르시는 곳으로 따라갈 때에만 합당히 경배를 받으신다고 여기시기 때문이다. 그분이 단순히 우리가 자신의 평판에 무관심하기를 원하신다는 것이 아니라, 그분이 사람들보다 못하게 여겨지는 것이 모욕인 동시에 불합리이기 때문이다. 그러므로 신실한 자들은 자신이 할 수 있는 한 바른 삶의 본보기로 이웃을 교화하려 노력하게 하자. 이 목적을 위해 모든 악의 표시를 신중하게 조심하게 하자. 그러나 세상의 오명을 견뎌야 할 필요가 있다면, 이 시험을 통해서도 하나님의 소명의 방향으로 나아가게 하자.
**그가 히브리 사람을 우리에게 데려다가** — 여기서 우리는 절망이 어떤 효과를 낼 수 있는지를 본다. 사악한 여자가 사랑에서 광기로 폭발해 나온다. 여기서 재갈이 풀릴 때 정욕이 짐승 같은 충동들을 몰고 온다는 것이 분명히 나타난다. 분명히 사탄이 한번 비참한 사람들을 지배하게 되면, 어지러움과 광기의 영으로 그들을 낭떠러지로 몰아붙일 때까지 이리저리 몰아치는 것을 결코 멈추지 않는다.
우리는 또한 사탄이 자신의 능력 아래 단단히 묶고 있는 버림받은 자들을 어떻게 완고하게 굳힌지를 본다. 하나님은 종종 악인들을 두려움으로 채우셔서 그들이 떨면서 자신들의 범죄를 저지르게 하신다. 이 음탕한 여자의 얼굴과 말에도 죄책감의 표시가 나타났을 가능성이 있다. 그럼에도 사탄은 그녀를 그 정도의 완고함으로 확신시켜서, 거룩한 청년을 파멸시키려는 계획을 대담하게 채택하게 한다. 그것도 그의 멸망을 오랫동안 여유롭게 숙고했을 것처럼 즉시 그를 억압할 사기를 고안해 내었다. 그녀는 전에는 아무 증인도 없도록 비밀을 원했는데, 이제는 가정의 종들을 불러서 이 선입견의 방식으로 남편 앞에서 청년을 정죄하려 한다. 더 나아가 남편을 고발에 끌어들이는 것은 수치심으로 그를 강요하여 죄 없는 자를 벌하게 하려 함이다.
"이것은 당신 잘못입니다." 그녀가 말하는 것처럼, "이 이방인이 나를 조롱하고 있습니다." 남편에게 무슨 다른 길이 남아있겠는가? 이 혐의에서 자신을 벗기기 위해 눈을 감고 서둘러 복수하는 것 외에. 그러므로 모든 사악한 자들이 두려워하지만, 그들은 무감각에서 나오는 그런 완고함을 품어서, 아무 두려움도 그들이 불의의 모든 심연 속으로 완고하게 달려 들어가는 것을 막지 못하고, 선하고 단순한 자들을 오만하게 짓밟는 것을 막지 못한다.
거룩한 사람에 대한 이 시험을 주목해야 한다. 우리가 악인들의 철같은 완고함도 꺾을 수 없는 용기의 영을 입기를 조심하도록. 이 또 다른 시험도 가벼운 것이 아니었다. 그가 자신의 인간다움에 대해 이토록 부당한 보상을 받기 때문이다. 그 여자가 치유받을 수 있었다면 회개할 기회를 가질 수 있도록, 그는 그녀의 수치를 침묵으로 덮었다. 이제 그는 자신의 겸손이 사망의 위험 속에 자신을 처하게 했음을 본다. 그가 이 시험 아래 무너지지 않은 것에서 우리는 배운다. 하나님의 섬김에 자유롭게 자신을 드리려는 그의 진심 어린 결단이 있었다는 것을. 우리도 같이 해야 한다. 사람들의 배은망덕이 어떤 식으로도 우리를 의무에서 벗어나게 하지 않도록.
- part_of
- — Calvin's Commentaries (PD)
- evidence_grade: T_theological
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-gen-39-11-11(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역