cal-gen-38-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. **유다가 그의 며느리 다말에게 이르되** — 모세는 다말이 유다가 자신의 권위 아래 그녀를 유지하기를 원하는 한 다른 가족에게 시집갈 자유가 없었음을 암시한다. 그녀가 거절할 수도 있었는데 자발적으로 시아버지의 의지에 복종했을 가능성이 있다. 그러나 그 말은 다말이 시아버지의 뜻 없이는 다른 가족으로 넘어갈 수 없다는 관례가 있었음을 의미하는 것처럼 보인다. 그녀에 의해 씨를 일으킬 후계자가 있는 한은 말이다.

어떻든 유다는 속이려 의도한 사람을 묶어두는 데 있어 매우 부당하게 행동했다. 참으로 그녀가 자신의 집에서 자유롭게 떠나도록 허용하기를 꺼려할 이유가 없었으니, 변덕스럽다는 비난을 두려워하지 않았다면. 그러나 그는 이 야심적인 수치심이 며느리에게 배신적이고 잔인하게 되도록 허용해서는 안 되었다. 더 나아가 이 불의는 잘못된 판단에서 비롯되었다. 아들들의 죽음의 원인들을 생각하지 않고 그 책임을 무고한 여자에게 잘못되게 돌렸기 때문이다. 그는 다말과의 결혼이 불행한 것이었다고 믿는다. 그렇다면 왜 그 자신을 위해서라도 그녀가 다른 곳에서 남편을 구하도록 허용하지 않는가? 그러나 이에 있어서도 그는 잘못한다. 아들들의 파멸의 원인이 그들 자신의 사악함이었는데도, 어떤 악도 귀속될 수 없는 다말 자신에 대해 불리하게 판단하기 때문이다.

그러므로 이 본보기에서 우리는 배우자. 어떤 역경이 우리에게 닥칠 때마다, 그 책임을 다른 이에게 전가하거나 사방에서 의심스러운 추측을 모으지 말고, 우리 자신의 죄를 털어버리라고. 우리는 또한 어리석은 수치심이 우리를 지배하지 않도록 조심해야 한다. 사람들 사이에서 우리의 평판을 온전히 보존하려 노력하면서 하나님 앞에서 선한 양심을 유지하는 것에는 똑같이 조심하지 않는 일이 없도록.

• part_of
• — Calvin's Commentaries (PD)
• evidence_grade: T_theological

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-38-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역