cal-gen-38-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. **그 때에 유다가** — 모세는 요셉의 역사를 이어서 서술하기 전에 유다의 족보를 삽입하는데, 이것에 더 많은 공을 들인다. 구속주께서 여기서 그 기원을 취하시기 때문이며, 구원이 비롯될 지파에 대한 연속적인 역사가 알려지지 않으면 손실이 될 것이었다. 그러나 여기서 그 가문의 영광스러운 귀함이 칭송되는 것이 아니라 가문의 가장 큰 수치가 드러난다. 여기 기록된 것은 유다 자손들의 마음을 우쭐하게 하기는커녕 오히려 그들을 수치로 덮어야 마땅하다.

이런 불명예로 그리스도의 위엄이 다소 흐려지는 것처럼 처음에는 보일 수 있다. 그러나 여기서도 성 바울이 말한 "자기를 비우심"이 보이는바, 이것은 그분의 영광을 해치기는커녕 도리어 그분의 영광으로 돌아간다. 첫째, 조상들의 잘못에서 비롯된 어떤 불명예도 지워버리기에 그리스도만으로 충분하다고 여기지 않는다면 우리가 그리스도에게 잘못을 저지르는 것이다. 둘째, 우리는 하나님의 은혜의 부요함이 주로 이것에서 빛남을 안다. 그리스도께서 자신을 아무것도 아닌 것으로 만드시려는 목적으로 우리의 육신을 입으신 것에서 말이다. 마지막으로, 그분이 태어나신 그 족속이 비난으로 수치를 당하는 것이 마땅했으니, 우리로 하여금 오직 그분만으로 만족하며 그 이상 아무것도 구하지 않게 하려 함이었다. 진실로 우리가 그 안에서 세상적인 화려함을 구하지 않게 하려 함이다. 육신적인 야망은 언제나 너무 지나치게 그쪽으로 기우는 경향이 있기 때문이다.

그러므로 두 가지를 주목할 수 있다. 첫째, 유다 지파에 특별한 영예가 주어졌으니, 세상의 구원이 흘러나올 원천으로 하나님이 선택하셨기 때문이다. 둘째, 모세의 서술은 그가 말하는 인물들에게 결코 명예로운 것이 아니므로, 유대인들은 자신들이나 그들의 조상들에게 무언가를 귀속시킬 권리가 없다. 그러는 동안 그리스도가 조상들에게서 어떤 영광도 취하지 않으신다는 것을, 심지어 그분 자신도 육신 안에서는 아무런 영광이 없으시다는 것을, 그리고 그분의 가장 탁월한 승리는 십자가에서 이루어졌다는 것을 기억하자. 더 나아가 그분의 조상들이 더럽혀진 오점들에 우리가 걸려 넘어지지 않도록, 그분의 무한한 순결로 그 모든 것이 깨끗하게 되었음을 알자. 마치 태양이 땅과 공기에 있는 어떤 불순물이든 흡수하여 세상을 정화시키듯이.

• part_of
• — Calvin's Commentaries (PD)
• evidence_grade: T_theological

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-38-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역