cal-gen-35-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그들이 떠났다. 하나님이 그 사방 고을들로 크게 두려워하게 하신지라." 이제 구원이 거룩한 야곱에게 하나님에 의해 헛되이 약속된 것이 아님이 분명히 나타난다. 그토록 많은 적대적인 칼 가운데서 그는 안전하게 나아갈 뿐 아니라 방해받지 않고 간다. 세겜인들의 멸망으로 모든 이웃 민족들이 한 가족에 대한 적개심으로 불탔다. 그런데도 아무도 복수를 위해 움직이지 않는다. 그 이유를 모세는 설명한다. 하나님의 두려움이 그들에게 임하여 그들의 폭력적인 공격을 억제했기 때문이다.

이로써 우리는 배운다. 사람들의 마음이 하나님의 손 안에 있다는 것을, 그분이 그 자체로 약한 자들에게 담대함을 불어넣으실 수 있고, 반면에 원하실 때마다 그들의 철 같은 완고함을 부드럽게 하실 수 있다는 것을. 물론 때때로 많은 사람들이 교만의 거품을 토하게 하시고 나중에 자신의 능력으로 그들에게 맞서신다. 그러나 자연적으로 사자처럼 대담했던 자들을 두려움으로 약하게 하신다. 이처럼 야곱을 백 번도 더 삼킬 수 있었던 이 거인들이 두려움에 사로잡혀 쓰러진다. 그러므로 악인들이 우리의 멸망에 격렬하게 달려들 때마다, 두려움으로 마음이 흔들려 절망으로 깨지지 않도록, 이 하나님의 두려움을 기억하자. 아무리 격렬한 온 세상의 분노도 그것으로 쉽게 진압될 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-35-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역