cal-gen-35-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"하나님이 그와 말씀하시던 곳에서 그를 떠나 올라가시는지라." 하나님의 이 승천은 그분의 하강에 상응한다. 하늘과 땅에 충만하신 하나님이 그럼에도 우리에게 내려오신다고 말해지는 것은, 자신의 임재의 어떤 표를 주실 때 장소를 바꾸지 않으시지만 우리의 작음에 맞추어 하신 표현이다. 그러므로 그분은 야곱에게서 올라가셨다. 그분이 그의 시야에서 사라지실 때, 또는 환상이 끝날 때. 이런 표현을 사용하심으로써 하나님은 자기 말씀의 가치를 우리에게 보여 주신다. 그분의 은혜의 증언 안에서 그분이 우리 가까이에 계시기 때문이다. 우리와 그분의 하늘 영광 사이에 큰 거리가 있으므로, 그분은 말씀으로 우리에게 내려오신다.

이것이 마침내 그리스도의 인격 안에서 완전히 이루어졌다. 그리스도께서 자신의 하늘 승천으로 우리의 믿음을 거기로 높이셨지만, 그럼에도 성령의 능력으로 항상 우리와 함께 거하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-35-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역