cal-gen-34-8-8 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
"하몰이 그들과 말하여." 야곱의 아들들이 정당하게 분개했지만, 하몰의 크신 예의로 그 분노가 달래지거나 적어도 다소 누그러졌어야 했다. 야곱의 아들들을 하몰 자신과 화해시킬 수 없었다 해도, 그 노인 자체는 인자한 대접을 받을 만했다. 그가 제안하는 조건이 얼마나 공정한지를 보라. 그는 성읍의 왕자였고, 야곱의 아들들은 이방인이었다. 그러므로 그들의 마음은 경박함으로 기울지 않을 만큼 한없이 잔인해야 했다.
더 나아가 세겜 자신의 탄원적 간청도, 눈먼 사랑에 속아 자제력을 잃어 악한 의도 없이 해를 입힌 자에게 용서를 베풀 만했다. 그러므로 그들이 화해하지 않은 것은 가장 잔인한 교만의 표시이다. 고의적으로 해를 입힌 적들에게는 어떻게 했겠는가? 눈먼 사랑과 절제 부족의 실수로 악한 의도 없이 해를 입힌 자의 기도에도 움직이지 않았는데.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-gen-34-8-8(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Genesis 34:8 translated_as ←