cal-gen-34-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그들의 말이 하몰과 그의 아들 세겜이 들었다." 모세는 세겜인들의 학살에 이르기까지 역사를 계속한다. 하몰은 의심할 여지 없이 아들의 탄원에 의해 이토록 순순히 따르게 되었다. 이로써 그 친절한 노인의 지나친 관용이 나타난다. 처음에 아들의 잘못을 엄하게 고쳐야 했지만, 그는 되도록 덮을 뿐 아니라 그의 모든 소원에 따른다. 이 겸손과 공평함은 아들이 요구한 것이 정당했다면 칭찬받을 만했을 것이다. 그러나 그 노인이 아들을 위해 새 종교를 채택하고 자기 육신에 상처를 받는 것은 어리석음에서 자유롭다고 볼 수 없다.

세겜이 지체하지 않았다고 말하는 것은 그가 처녀를 맹렬히 사랑하고 자기 시민들 사이에서 탁월한 존귀를 지녔기 때문이다. 그의 지위의 명예 때문에 원하는 것을 쉽게 얻었다. 그의 사랑의 열정은 목적을 이룰 능력이 없었다면 아무 소용이 없었을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-34-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역