cal-gen-33-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"눈을 들어 여인들과 자식들을 보고." 모세는 두 형제 사이의 대화를 기록한다. 에서가 눈물과 포옹으로 형제적 애정을 증명했으므로, 자녀들을 축하의 마음으로 묻는 것임에 의심할 여지가 없다. 야곱의 대답은 경건뿐 아니라 겸손을 보여 준다. 많은 자녀가 하나님으로부터 주어졌다고 대답할 때, 자녀들이 자연에 의해 생산되어 태의 열매는 하나님의 상이요 선물이라는 선언의 진리를 무효로 하지 않는다고 인정하고 고백하기 때문이다.

참으로 짐승의 다산이 하나님의 선물이라면, 하나님의 형상대로 창조된 사람의 경우는 얼마나 더 그러하겠는가. 그러므로 부모들은 자녀 안에서 하나님의 특별한 인자하심을 묵상하고 기념하는 법을 배워야 한다. 야곱이 자신을 형의 종이라 부르는 것은 겸손의 표현이다. 여기서 다시 내가 방금 언급한 것을 기억하는 것이 적절하다. 거룩한 야곱이 장자권에서 세상적 이익이나 명예를 전혀 잡으려 하지 않았다는 것이다. 하나님의 숨겨진 은혜로 충분했기 때문이다. 나타남의 정해진 때까지. 우리도 그의 예를 따라, 이 세상에 나그네로 사는 동안 주님의 말씀에 의지해야 한다. 우리의 진정한 삶이 나타날 때까지, 사망의 그늘에 싸여 있는 것을 힘들게 여기지 않도록.

비록 우리의 처지가 외형적으로 비참하고 저주받은 것처럼 보여도, 주님께서는 자기 말씀으로 우리를 복 주신다. 그리고 이 이유 하나만으로 우리가 행복하다고 선언하신다. 우리를 자녀로 인정하시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-33-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역