cal-gen-32-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"사자들이 돌아와 야곱에게 이르러." 에서는 호의로 형을 만나러 나아오지만, 야곱은 그의 잔인한 포악함, 거만한 태도, 야만적 위협을 생각하며 그에게서 어떤 인간적 배려도 기대하지 않는다. 주님께서는 실제 원인이 없는데도 자기 종의 마음이 이 불안으로 짓눌리게 하기를 원하셨다. 이는 기도의 열정을 더욱 불러일으키기 위해서이다. 우리는 안일함이 이 점에서 얼마나 냉담함을 낳는지 안다.

그러므로 자극에 의해 움직이지 않는 믿음이 게으름에 빠지지 않도록, 하나님께서는 종종 그 자체로는 두렵지 않은 것들을 두려워하게 하신다. 그분은 우리의 소원을 앞서 이루시고 악들을 막으시지만, 우리의 믿음을 연습시키기 전까지는 그 처방을 숨기신다.

또한 주목해야 할 것은, 하나님의 자녀들이 육신의 연약함이 드러나지 않을 만큼 확고한 항심으로 결코 채워지지 않는다는 것이다. 믿음이 모든 두려움에서 면제된다고 공상하는 자들은 믿음의 참 본성을 경험하지 못한 것이다. 하나님께서는 우리와 함께하시겠다는 약속을 위험의 감각을 제거하기 위해 주신 것이 아니라, 두려움이 우세하여 우리를 절망으로 삼키지 못하게 하기 위해 주셨다. 더 나아가 우리의 믿음은 결코 모든 점에서 완벽하지 않아, 사악한 의심과 죄악된 두려움을 원하는 대로 물리치지 못한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-32-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역