cal-gen-32-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"너희는 내 주 에서에게 이같이 말하라." 모세는 여기서 야곱이 형의 마음을 달래려는 불안을 기록한다. 이 간청과 탄원이 극심한 정신적 고통으로 짜내어진 것이기 때문이다. 그러나 이것은 터무니없는 복종처럼 보인다. 목숨을 걸고 다투었던 지배권을 형에게 양보하는 것이기 때문이다. 에서가 장자권을 가진다면 야곱이 무엇을 남겨 두겠는가? 그토록 많은 미움을 불러오고, 그토록 많은 위험을 감수하고, 결국 이십 년의 망명을 견딘 것이 형에게 복종하기를 거부하지 않는다면 어떤 목적인가?

대답은 이러하다. 야곱이 세상적 지배권을 포기하더라도, 은밀한 축복에 대한 그의 권리에서는 아무것도 양보하지 않는다. 그는 신성한 약속의 효력이 아직 유보되어 있음을 안다. 그러므로 미래 기업에 대한 소망으로 만족하고, 현재는 형을 자기보다 높이고 그의 종이라 자처하는 것을 주저하지 않는다. 이 말들에는 아무런 거짓도 없었다. 미래의 자기 권리를 잃지 않으려고 형을 자기 어깨에 기꺼이 지려 했기 때문이다. 그 권리는 아직 숨겨져 있었을 뿐이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-32-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역