cal-gen-32-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"야곱과 씨름한 자가 자기가 야곱을 이기지 못함을 보고." 여기서 야곱의 승리가 기록되는데, 이 승리는 상처 없이 얻어진 것이 아니었다. 씨름하는 천사 혹은 하나님이 이기지 못함을 보고 물러나려 했다는 모세의 말은 인간적 방식으로 말한 것이다. 하나님께서 자기 위엄에서 우리에게 내려오실 때, 인간 본성의 속성을 자신에게 돌리시는 것이 관례이기 때문이다.

주님께서는 싸움에 내려오시기 전에 싸움의 결과를 확실히 아셨다. 심지어 무엇을 하실지 이미 결정하셨다. 그러나 그분의 아심이 여기서 사건 자체의 경험으로 표현되고 있다. "그 사람이 야곱의 허벅지 관절을 치매." 야곱이 승리를 거두지만, 천사가 허벅지를 쳐서 야곱은 평생 절룩거렸다. 환상이 밤에 있었지만, 주님께서는 이 표시가 그의 모든 날을 통해 지속되게 하려 하셨다. 그리하여 그것이 헛된 꿈이 아니었음이 나타나게 하기 위해서이다.

더 나아가 이 표징으로 모든 신자들에게 나타난다. 그들이 자기 유혹에서 정복자로 나올 수 있는 것은 오직 싸움에서 상처를 입고 상함으로써만 가능하다는 것이다. 우리는 하나님의 능력이 우리의 연약함 안에서 완전해짐을 안다. 우리의 높아짐이 겸손과 함께 결합되도록 하기 위해서이다. 우리 자신의 힘이 온전하게 남아 있고, 어떤 상처나 탈구도 없다면, 즉시 육신이 교만해지고 하나님의 도움으로 이겼다는 것을 잊게 될 것이다. 그러나 입은 상처와 그에 따른 연약함은 우리를 겸손하게 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-32-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역