cal-gen-32-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"손에 잡히는 것 중에서." 형을 선물로 달래려는 것은 하나님의 보호 아래 안전할지 의심하는 것처럼 불신의 행동이 아니다. 참으로 사람들 사이에 너무나 흔한 결함이 있다. 하나님께 기도한 후 이리저리 뛰어다니며 헛된 도피처를 궁리하는 것이다. 반면 기도의 주된 유익은 침묵과 고요 속에서 주님을 기다리는 것이다. 그러나 거룩한 야곱의 목적은 하나님의 홀로 도우심에 불만족하여 자신을 바쁘게 하고 괴롭히는 것이 아니었다. 비록 하나님이 자기를 좋게 보시는 것으로 충분하다고 확실히 설득받았어도, 성공을 하나님의 손에 맡기면서도 자기 능력 안에 있는 수단을 사용하는 것을 생략하지 않았다.

기도로 우리의 염려를 하나님께 던져 평화롭고 고요한 마음을 가질지라도, 이 안전이 우리를 게으르게 해서는 안 된다. 주님께서는 그분이 제공하시는 모든 도움이 사용되기를 원하시기 때문이다.

그러나 경건한 자들의 부지런함은 세상의 안달하는 활동과 크게 다르다. 세상은 하나님의 복을 떠나 자기 힘에 의지하여 무엇이 옳거나 합당한지를 고려하지 않는다. 더 나아가 항상 두려움에 떨며 부산스러운 행동으로 자신의 불안을 더욱 더 키운다. 그러나 경건한 자들은 오직 하나님의 자비에서만 수고의 성공을 바라며, 수단을 찾는 데 마음을 쏟는다. 단 한 가지 이유는, 자신의 무기력으로 하나님의 선물을 묻어두지 않기 위해서이다. 자기 의무를 다하면 여전히 같은 하나님의 은혜에 의지한다. 더 시도할 것이 없어도 여전히 안식한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-32-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역