cal-gen-31-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 너희 아버지의 안색을 보니." 이 말은 두 부분으로 이루어진다. 먼저 야곱은 자신의 성실함을 말하고 장인의 배신에 대해 항의한다. 다음으로 하나님이 자기 번영의 저자이심을 증언하는데, 이는 라헬과 레아가 더욱 기꺼이 그를 따르게 하기 위해서이다. 그는 짧은 기간에 매우 부유해졌음에도 모든 의혹에서 자신을 깨끗이 하고, 심지어 그들을 자기 부지런함의 증인으로 호소한다.

모세가 모든 것을 상세히 기록하지는 않지만, 아내들이 남편의 정직함을 많은 증거로 확인했고, 반면에 아버지의 불의, 사기, 탐욕이 그들에게 잘 알려져 있었음은 의심할 여지가 없다. 그가 품삯이 열 번 바뀌었다고 불평할 때, 아마 십은 단순히 많음을 나타내는 수일 것이다. 그러나 6년 안에 라반이 그토록 자주 계약을 깼을 수도 있다. 우리가 말한 것처럼 봄과 가을에 두 번씩 새끼를 낳는 철이 있었을 것이기 때문이다.

하지만 꿈에 관한 이 이야기가 역사의 후반부에 나온다는 사실은, 거룩한 야곱이 신성한 명령 없이는 아무것도 착수하지 않았음을 보여 준다. 모세는 앞에서 그 일을 단순히 기록하면서, 그것이 나온 의도에 대해서는 아무 말도 하지 않았다. 그러나 이제 야곱 자신의 입을 통해, 그 일에 대한 모든 의심을 제거한다. 모세는 야곱이 아내들을 속이기 위해 거짓말을 했다고 암시하지 않고, 하나님의 거룩한 종이 사실 그대로 참되게 그리고 꾸밈없이 고백하는 것으로 소개한다. 그렇지 않았다면 그는 하나님의 이름을 가증한 불경건함으로 남용한 것이 되었을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-31-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역