cal-gen-31-49-49 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"주님께서 나와 너 사이를 살피사." 라반은 어느 쪽이든 상대에게 저지른 잘못을 복수의 심판에 맡긴다. 마치 이렇게 말하는 것 같다. "비록 내가 멀리 있어 부당함의 소식이 내게 이르지 못한다 해도, 어디에나 계신 주님께서 그것을 보실 것이다." 이 감정을 그는 이후에 더 명확히 표현한다. "아무도 우리 사이에 없다. 하나님이 나와 너 사이의 증인이 되실 것이다." 이 말로 그는 지상에서 판결할 재판관이 없어도 하나님이 모든 악의 엄한 보복자가 되실 것임을 의미한다.

참으로 어떤 종교가 우리 안에 살아 있다면, 사람들의 관찰보다 하나님의 임재가 우리에게 훨씬 더 큰 영향을 미쳐야 한다. 그러나 우리 육신의 짐승같은 우둔함에서 우리는 사람들만 경외하고, 사람들의 증언으로 유죄 판결받지 않으면 하나님을 조롱할 수 있는 것처럼 행동한다. 그러면 이 자연적 감정이 라반에게도 사람들에게 숨겨진 속임수는 하나님 앞에서 심판을 받을 것이라고 일러 주었다면, 복음의 빛을 누리는 우리는 참으로 속임수의 은폐처를 찾는 것을 부끄러워해야 한다. 이로써 우리는 또한 맹세의 합당한 사용을 모은다. 사도가 히브리서에서 선언하는 것처럼, 사람들이 자기 논쟁을 끝내기 위해 하나님의 심판에 호소하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-31-49-49 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역