cal-gen-31-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

야곱이 아내들을 불렀다. 그는 아내들을 부른 것은, 자기 뜻을 설명하고 함께 도망치도록 격려하기 위해서였다. 착한 남편으로서 그들을 데려가는 것이 그의 의무였으므로, 그의 계획을 알려야 했다. 그는 자기 계획의 많은 위험들을 간과할 만큼 눈이 멀지 않았다. 아버지 집을 한 번도 떠나본 적 없는 여인들을 미지의 여행으로 먼 지방까지 데려가는 것은 어려운 일이었다. 더욱이 그들이 자신의 안전을 도모하려다가 남편을 적들에게 고발하지 않을까 하는 두려움도 있었다.

야곱은 그러므로 좋은 남편과 집안의 어른으로서의 의무를 다하기 위해 위험을 무릅쓰기로 한 것에서 큰 항심을 보여 준다. 만약 아내들이 동행을 거부했다면, 하나님의 부르심이 그를 떠나도록 강제했을 것이다. 그러나 하나님께서는 훨씬 더 바람직한 것을 허락하셨으니, 온 가족이 한 마음으로 그를 따를 준비가 된 것이다. 더욱이, 전에는 서로 다투어 집 안을 시끄럽게 했던 두 아내가 이제 기꺼이 그와 함께 이방으로 떠나기로 동의했다. 그러므로 우리가 선한 믿음으로 의무를 다하고 하나님이 명하시는 것을 회피하지 않을 때, 주님께서는 가장 의심스러운 일에서도 성공하게 하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-31-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역