cal-gen-31-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그를 칠 일 길을 추격하고." 라반의 잔인함이 이제 달래졌거나 적어도 억제되었으므로, 그는 감히 심하게 위협하지 못하고 포악함을 버리고 거짓되고 위선적인 친절로 내려왔다. 그는 부당한 처우를 받았다고 불평한다. 야곱이 몰래 떠났기 때문인데, 부성적 애정의 표시로 관례적인 기쁨의 표시와 함께 그를 보내 주었을 것이라 한다. 이처럼 위선자들은 해를 끼칠 능력을 빼앗기면, 선하고 단순한 자들에게 거짓 불평을 쏟아내며 마치 잘못이 그들에게 있는 것처럼 군다.

그러므로 악하고 배신적인 자들이 우리를 부당하게 괴롭힌 후에 자신들 편에서 공평함의 명분을 앞세울 때, 우리는 그 불의를 참아야 한다. 정당한 변호를 완전히 포기하는 것이 아니라, 악하게 말하기를 항상 준비하는 삐뚤어진 사람들이 우리가 무죄한 범죄에 대한 책임을 뻔뻔스럽게 우리에게 씌우리라는 것을 알기 때문이다. 그러면서도 우리는 그들이 찾는 구실을 주지 않도록 현명하게 경계해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-31-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역