cal-gen-31-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"야곱이 일어나." 야곱의 출발을 모세는 나중에 더 자세히 기록하는데, 여기서는 단순히 그가 "일어났다"고만 말한다. 이는 아내들의 동행 동의를 얻자마자 다른 장애물에도 굴하지 않았음을 의미한다. 여기서 그의 남자다운 힘과 항심이 나타난다.

모세는 독자들이 스스로 곰씹어야 할 많은 것들을 생략한다. 특히 거룩한 사람이 틀림없이 많은 염려로 혼란스러웠을 그 중간 기간. 그는 집을 떠나 있는 기간이 짧을 것으로 믿었다. 그러나 이십 년 동안 부모와 고향 땅을 보지 못하고, 너무나 혹독하고 쓴 것들을 많이 겪었기에 그 끝에는 둔감해지거나 적어도 삶의 나머지를 소진할 만큼 짓눌렸을 것이다. 그는 이제 노년에 접어들었고 많은 수고로 지쳐 있었기에, 그들의 섬김이 더욱 필요했다. 그런데 모세가 말하는 활력과 민첩함이 발걸음을 재촉하게 하려면 용기의 영으로 무장해야 했다. 거룩한 야곱의 출발이 은밀하게 이루어졌고 그로 인해 불명예가 따랐으므로, 하나님께서 우리를 낮추실 때마다 이런 예들로 우리의 마음을 돌리는 법을 배우자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-31-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역