cal-gen-30-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님이 라헬을 생각하신지라. 하나님께는 이전도 이후도 없고 모든 것이 현재이므로, 과거를 기억해야 할 필요가 있을 만큼 시간의 흐름으로 망각에 빠지지 않으신다. 그러나 성경은 하나님의 임재와 기억을 우리 자신에게 나타난 효과에서 기술한다. 그분의 행위에 의해 나타나는 것처럼 그분을 인식하기 때문이다. 더욱이 라헬의 자녀가 형제들 중 마지막으로 태어났는지는 모세의 말에서 확실하게 알 수 없다. 이 장소에서 마지막 것을 먼저 놓는 히스테론 프로테론(hysteron proteron) 비유가 사용되었다고 단언하는 이들은, 야곱의 나이에 대한 창세기 41:46의 기록이 사실과 부합하지 않을 것이라는 점에서 그렇게 생각한다. 그러나 그들은 이 점에서 잘못을 범한다. 라헬의 혼인을 두 번째 칠 년의 끝에서부터 세기 때문이다. 반면에 문맥에서 분명히 증명되는 것은, 비록 야곱이 라헬을 위해 섬기기로 동의했지만 즉시 그녀를 얻었다는 것이다. 왜냐하면 처음부터 두 자매 사이의 다툼이 터졌기 때문이다. 모세는 이 장소에서 라헬이 자녀를 갖기를 절망하고 오랫동안 불임으로 인한 수치를 당한 후에야 늦게 하나님의 복이 주어졌음을 분명히 암시한다. 이 번창한 전조로 인해 그녀는 아들에게 요셉이라는 이름을 주었다. 하나의 아들을 보고 두 아들의 소망을 이끌어내면서.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-30-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역