cal-gen-30-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

야곱이 라헬에게 화를 내어. 야곱의 애정의 부드러움이 아내를 기분 상하게 하는 것을 꺼리게 했다. 그러나 그녀의 합당하지 못한 행동이 그를 강요했다. 그녀가 자신의 처지에서 경건하고 겸손하고 감사하게 하나님의 선물을 누리는 자매에게만이 아니라, 태의 열매는 그분의 상급이라고 말씀하신 하나님 자신에게도 방자하게 교만함을 높이는 것을 보았기 때문이다(시 127:3). 그러므로 야곱이 화를 내는 것은, 그의 아내가 하나님의 섭리에 아무것도 귀속하지 않고, 자녀들이 우연의 소산이라고 상상함으로써 하나님에게서 인류의 돌보심과 통치권을 빼앗으려 하기 때문이다. 야곱이 이미 아내의 불임으로 슬퍼했을 것이다. 이제 그는 그녀의 어리석음이 하나님의 분노를 더욱 자극하여 더 심한 타격을 내리게 할까 두려워한다. 이것은 거룩한 분노였다. 야곱이 아내를 책망하고, 지금까지 불임했던 것이 이유 없는 것이 아님을 가르치면서, 하나님께 마땅한 영예를 지켰기 때문이다. 왜냐하면 그가 주께서 그녀의 태를 닫으셨다고 확언할 때, 그녀가 더 깊이 겸손해야 함을 간접적으로 암시하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-30-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역