cal-gen-30-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님이 레아의 말을 들으셨더니. 모세는 이것을 명시적으로 선언한다. 하나님께서 그 가족을 얼마나 너그럽게 다루셨는지 알도록. 왜냐하면 레아가 소년이 모은 과일들을 자매에게 악의적으로 거부하고, 그 과일들의 값으로 남편과의 하룻밤을 샀을 때, 기도할 자리가 있으리라고 누가 생각했겠는가? 그러므로 모세는, 이 잘못들에 대한 용서가 주어졌음을 가르친다. 그처럼 큰 연약함에도 불구하고, 주께서 자신의 일을 완성하기를 그치지 않으실 것을 증명하기 위함이었다. 그러나 레아는 무지하게 자신의 죄의 보상으로 아들이 주어졌다고 자랑한다. 그녀가 자매를 대항하여 새 첩을 들여보냈을 때, 거룩한 혼인의 신실함을 침해했기 때문이다. 참으로 그녀는 자신의 잘못을 고백하는 것과 거리가 멀어, 자신의 공덕을 선포한다. 그녀의 행위에 어떤 변명이 있다는 것을 인정한다. 그녀가 욕망보다 정숙한 사랑에 의해 자극받았음을 암시하기 때문이다. 가족을 늘리고 존귀한 어머니의 의무를 다하기 원했기 때문이다. 그러나 이 구실이 사람들의 눈에는 그럴 듯하더라도, 거룩한 혼인의 더럽힘이 하나님을 기쁘게 할 수 없다. 그러므로 그녀는 원인이 아닌 것을 원인으로 취하는 잘못을 범한다. 그리고 이것이 더 주목해야 한다. 하나님의 자유로운 선물들을 자신의 보상으로 여기고, 심지어 하나님의 말씀으로 정죄받는 일들에서도 자신의 공덕을 자랑하는 것이 세상에서 너무나 만연한 잘못이기 때문이다. 여섯 번째 아들에서는 더 순수하고 올바르게 하나님의 선하심을 평가한다. 그분의 친절로 남편이 그 이후 그녀와 더 긴밀하게 연합하게 될 것에 감사할 때(20절). 왜냐하면 비록 그가 이전에도 그녀와 함께 살았지만, 라헬에게 너무나 집착하여 거의 완전히 레아에게서 멀어졌기 때문이다. 전에 합법적인 혼인에서 태어난 자녀들이 부모의 마음을 하나로 묶는 끈이 된다는 것이 말해졌다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-30-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역