cal-gen-30-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

르우벤이 밀 거두는 시기에 나가서. 소년이 들에서 무엇인지 알 수 없는 열매를 가져와 어머니에게 드리고, 어머니는 그것으로 자매에게서 남편과의 하룻밤을 샀다는 이 사실의 이야기는 가볍고 유치해 보인다. 그러나 유익한 교훈이 담겨 있다. 왜냐하면 유대인들이 자신들의 민족의 기원을 높이는 데 어리석게 자랑하는 것을 우리는 알기 때문이다. 그들은 나머지 인류와 함께 아담과 노아에게서 내려온 것도 거의 인정하지 않으려 한다. 그리고 참으로 바울이 증언하듯이(롬 9:5), 그들은 조상의 존엄에서 탁월하다. 그러나 이것이 하나님에게서 온다는 것을 인정하지 않는다. 그러므로 성령께서 의도적으로 이 교만을 내리치려 하셨다. 그들의 족속이 그처럼 비천하고 초라한 시작에서 나왔다고 기술하실 때. 왜냐하면 그분은 여기서 그들이 자신을 뽐낼 수 있는 화려한 무대를 세우지 않으시기 때문이다. 오히려 그들을 겸손하게 하시고 하나님의 은혜를 높이신다. 그분이 자신의 교회를 무에서 이끌어내셨음을 보시기 때문이다. 언급된 열매의 종류에 관해서는 확실한 것을 제시할 것이 없다. 그것이 향기로웠다는 것은 아가 7:13에서 수집된다. 모두가 이것을 합환채로 번역하는 것에 대해서는 다투지 않겠다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-30-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역