cal-gen-30-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

라헬이 자기가 야곱에게 아이를 낳지 못함을 보고. 여기서 모세는 야곱이 집안의 불화로 인해 괴로움을 당하기 시작했음을 전한다. 비록 주께서 두 아내를, 특히 자매를 맞이한 것이 가벼운 죄가 아니기에 그를 징계하셨지만, 이 징계는 아버지다운 것이었다. 하나님 자신은 자신의 백성을 자비롭게 용서하시는 분으로 알려져 있으므로, 어느 정도 손을 절제하셨다. 이로 인해 야곱은 즉시 회개하지 않고, 이전 죄에 새로운 죄를 더했다. 그러나 먼저 라헬에 대해 말해야 한다. 자신의 자매가 경멸과 슬픔 아래 놓이는 것을 보고 기뻐했는데, 주께서 레아에게 복을 주시어 그들 둘의 처지를 균등하게 함으로써 이 죄스러운 기쁨을 억제하신다. 그녀는 자매의 감사의 고백을 듣고, 네 아들의 이름에서, 사람에게 부당하게 멸시받은 그녀를 하나님께서 불쌍히 여겨 그분의 은혜로 붙들어주셨음을 배운다. 그럼에도 불구하고 시기가 그녀를 불태워, 아내로서 합당한 어떤 위엄도 나타내지 못하게 한다. 야망이 무엇을 할 수 있는지 우리는 본다. 라헬은 탁월함을 구하면서 자기 자매조차 아끼지 않는다. 하나님께서 그 자매를 풍성함의 선물로 영예롭게 하셨다고 하나님을 향해 분노를 터뜨리는 것도 거의 삼가지 않는다. 그녀의 경쟁심은 어떤 당한 불의에서 나온 것이 아니라, 비록 그녀 자신이 실제로 아우였는데도, 동반자와 동등자를 참을 수 없었기 때문이다. 자신의 처지에 만족하는 자매를 시기하는 것을 보면, 자신이 자극을 받았다면 어떻게 했겠는가? 이처럼 모세가 라헬에게서 이 악을 드러냄으로써, 우리에게 그것이 모든 이에게 내재함을 가르치려 한다. 각자가 그것을 뿌리에서 뽑아버리고 부지런히 자신을 정화하도록. 시기심에서 치유되려면, 교만과 자기 사랑을 버려야 한다. 바울이 다툼에 대한 이 하나의 치료책을 제시하듯이. "아무 일도 허영으로 하지 말라"(빌 2:3).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-30-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역