cal-gen-3-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**여호와 하나님이 아담을 부르시며.** 그들은 이미 하나님의 목소리에 쳐졌지만, 다른 목소리가 그들의 마음에 더 효과적으로 침투할 때까지 나무들 아래 혼란스럽게 누워 있었다.

모세는 아담이 주님에 의해 불려나갔다고 말한다. 그가 이전에 불려나가지 않았는가? 그러나 이전 것은 양심에 충분히 압박할 힘이 없는 혼란스러운 소리였다. 그러므로 하나님께서 이제 더 가까이 오시어, 복잡하게 얽힌 나무들의 숲에서 그가 마지못해 저항하더라도 그를 한가운데로 데려오신다.

마찬가지로 우리도 하나님의 목소리에 놀란다. 그분의 율법이 우리 귀에 울리자마자이다. 그러나 곧 우리는 그림자를 움켜잡는다. 그분이 우리를 더 강력하게 부르시어 그분의 법정에 기소되어 나오도록 강요하실 때까지.

바울은 이것을 율법의 생명이라고 부른다(로마 7:6). 우리를 죄로 고발함으로써 죽이는 것이다. 왜냐하면 우리가 자기 자신에게 기뻐하고 우리가 살아 있다는 잘못된 관념으로 부풀어 있는 한, 율법은 우리에게 죽어 있기 때문이다. 우리가 우리의 완고함으로 그 날카로움을 무디게 하기 때문이다. 그러나 그것이 우리를 더 날카롭게 찌를 때, 우리는 새로운 공포로 몰아간다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-3-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역