cal-gen-3-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**아담이 이르되 하나님이 주셔서 나와 함께 있게 하신 여자.** 아담의 담대함이 이제 더욱 분명히 나타난다. 왜냐하면 그가 복종하기는커녕 더 거친 신성 모독으로 터져 나오기 때문이다.

그는 이전에 조용히 하나님께 항의하고 있었다. 이제 그는 공개적으로 그분과 다투기 시작하며, 모든 장벽을 뚫고 나온 자처럼 승리한다. 이로부터 우리는 사람이 하나님에게서 소외되었을 때 얼마나 반항적이고 제어할 수 없는 피조물이 되기 시작했는지를 인식한다.

"각 사람은 자기 자신의 탐욕에 의해 유혹을 받는다"(약 1:14). 그리고 아담도, 알면서도 기꺼이 외에 다름없이, 반역자로서 하나님께 대항하여 자신을 세웠다. 그러나 마치 아무 악도 알지 못하는 것처럼, 그는 자기 대신 죄 있는 당사자로 그의 아내를 내세운다.

"그러므로 내가 먹었습니다. 왜냐하면 그녀가 주었기 때문입니다"라고 그가 말한다. 그리고 이것에 만족하지 않고, 그는 동시에 하나님에 대한 비난을 제기한다. 그에게 멸망을 가져온 아내가 하나님에 의해 주어졌다고 반박하면서.

우리도, 원죄의 같은 학교에서 훈련되어, 그와 같은 종류의 도피처에 너무 기꺼이 의지한다. 그러나 아무 소용이 없다. 어떤 자극과 선동이 다른 곳에서 우리를 밀어붙이든, 하나님께 대한 복종에서 우리를 유혹하는 불신앙은 우리 안에 있기 때문이다. 경멸을 낳는 교만도 우리 안에 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-3-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역