cal-gen-29-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그의 이름을 르우벤이라 하여. 모세는 레아가 하나님께 감사하지 않지 않았음을 전한다. 참으로, 나는 그때 하나님의 은혜들이 지금보다 더 일반적으로 감사하게 여겨졌다는 것을 의심하지 않는다. 거의 모든 사람들의 마음을 불경한 무감각이 차지하여, 소처럼 하나님께서 친절히 베푸시는 은혜들을 삼켜버리기 때문이다. 더 나아가, 레아는 하나님을 자신의 풍성함의 저자로 인정할 뿐 아니라, 이유로서 주께서 자신의 고난을 살펴보시고, 남편의 애정을 자신에게 이끌 아들을 주셨다고 말한다. 여기서 그녀가 자신이 멸시받는 것을 보았을 때 기도에 의지했을 것임이 개연성이 있다. 하늘에서 더 많은 도움을 받기 위해. 왜냐하면 감사는 사람들이 이전에 기도로 분발했다는 증거이기 때문이다. 하나님에게서 아무것도 소망하지 않는 자들은 게으름으로 그분이 베푸신 모든 은혜를 망각 속에 묻어버리기 때문이다. 그러므로 레아는 아들의 인격에 기념을 새겼다. 이로써 자신이 하나님께 찬양을 드리도록 자극하기 위해. 이 구절은 또한, 사람들에게 부당하게 멸시받는 자들을 주께서 살피신다는 것을 가르친다. 이로써 신실한 자들에게 특히 유익한 위로가 된다. 경험이 보여주듯이 그들이 세상에서 대부분 멸시받기 때문이다. 그러므로 사람들에게 혹독하고 업신여김을 받을 때마다, 하나님께서 그들에게 더 은혜로우실 것이라는 생각으로 피신하자. 레아는 둘째 아들에 관해서도 같은 방식으로 따랐다. 주께서 자신의 탄식을 들으셨다는 것을 기억에 새기기 위해 "들음"에서 나온 이름을 그에게 주었다. 여기서 우리는 추론한다(방금 말한 것처럼). 고통이 그녀를 억누를 때, 그녀가 자신의 슬픔을 하나님의 품에 던졌다는 것을. 셋째 아들을 "결합"에서 이름 지어, 마치 새로운 끈이 개재되어 남편이 그녀를 더 사랑하게 될 것이라는 것처럼 말한다. 넷째 아들에서, 다시 하나님에 대한 그녀의 경건함을 선언한다. 하나님의 특별한 친절로 주어진 것으로 그에게 "찬양"이라는 이름을 주기 때문이다. 참으로 그녀는 이전에도 주께 감사했다. 그러나 더 풍성한 찬양의 재료가 공급되므로, 한 번만이 아니라 한 방법만이 아니라, 자주 하나님의 은혜로 자신이 도움받았음을 인정한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-29-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역