cal-gen-29-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

야곱이 이 모든 일을 라반에게 말하매. 라반이 이전에 아브라함의 종이 많은 재물을 가지고 온 것을 보았으므로, 조카에 대한 불호감이 즉시 마음에 들어올 수 있었다. 따라서 거룩한 야곱이 자신의 출발 이유와 그처럼 초라한 옷차림으로 보내어진 이유를 설명하는 것이 필요했다. 또한 어머니가 친족임을 납득시킬 표시와 증거에 대해 그에게 미리 일러주었을 것이다. 따라서 라반은 "당신은 참으로 내 골육입니다"라고 외친다. 자신이 충분히 납득하였고, 반박할 수 없는 증거들로 야곱을 자신의 조카로 인정하게 되었음을 암시하면서. 이 앎이 그를 인자함으로 기울게 한다. 혈연으로 묶인 자들은 서로 돕는 데 힘써야 한다는 것이 자연의 본능이 가르치는 것이기 때문이다. 친족 사이의 끈이 더 가깝지만, 우리의 친절은 더 넓게 확장되어 온 인류에 퍼져야 한다. 아담의 모든 아들들이 이처럼 결합되어 있다면, 하나님께서 신실한 자들 사이에 낳으시는 영적인 관계는 훨씬 더 효과적이어야 한다. 그것보다 더 거룩한 서로 간의 자비의 끈은 없기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-29-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역