cal-gen-27-45-45 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

어찌 하루에 너희 둘을 잃겠느냐? 리브가가 왜 이중 상실을 두려워하는가? 야곱처럼 그처럼 온유하고 평온한 성품을 가진 사람이 형제에게 반격할 위험이 없었기 때문이다. 그러므로 우리는 리브가가 하나님께서 불의한 살인의 복수자가 되실 것이라고 결론지었음을 본다. 더욱이 하나님께서 한동안 그 행위를 간과하시고 심판을 유예하시는 것처럼 보이더라도, 이 부친 살해자에게서 물러나셔야 할 것이다. 그러므로 리브가는 이 자연의 법칙에 의해, 자신이 완전히 아이를 잃을 것이라고 선언한다. 살아남은 자를 두려워하고 혐오할 수밖에 없기 때문이다. 그러나 리브가가 마음속으로 하나님의 심판이 어떻게 될지 예상하고, 이처럼 큰 악행이 벌을 받지 않을 리 없다고 확신하여 살인자를 저주에 바쳤다면, 우리는 하나님의 명백한 징계들을 얼마나 더 감고 있는 눈으로 바라보지 않아야 하겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-27-45-45 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역