cal-gen-27-42-42 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

에서가 야곱에게 한 말이 리브가에게 전해졌다. 모세는 이제 야곱이 아버지 집에서 방랑자로서 메소포타미아로 떠난 것을 보여 주면서, 새로운 역사 주제로 넘어간다. 의심할 여지 없이 이 거룩한 부인에게, 자신의 행위로 말미암아 아들이 즉각적인 죽음의 위험에 처하게 된 것이 극도로 힘들고 심한 시험이었다. 그러나 그녀는 믿음으로 씨름하여 한번 받은 은혜의 소유를 붙잡는다. 왜냐하면 그녀가 단지 어린 아들에 대한 여인다운 애착으로만 이끌렸다면, 분명 에서에게 장자권을 회복하게 하는 것이 가장 좋고 빠른 방법이었을 것이기 때문이다. 그리하면 질투의 원인이 제거되고, 자신의 권리 상실로 인한 슬픔으로 불타는 그의 분노가 가라앉았을 것이다. 그러므로 리브가가 어떤 타협에도 이르지 않고, 아들이 자발적인 유배자가 되도록 설득하고, 그의 임재를 빼앗기는 것보다 한번 받은 복을 포기하지 않게 하기를 선택하는 것이 특별한 믿음의 증거다. 아버지의 복이 이제 환상처럼 보여, 리브가와 야곱이 그것을 이토록 중요하게 여기는 것이 놀라운 것처럼 보일 수 있다. 그럼에도 그들은 자신들이 행한 것을 후회하기는커녕, 야곱이 아버지가 선언한 복을 가지고 갈 수만 있다면 유배의 쓴 형벌을 거부하지 않는다. 더욱이 이 예를 통해 우리는 배운다. 더 나은 생명의 소망에 십자가가 동반자로 따라오거나, 심지어 주께서 우리를 이 조건으로 자신의 가족에게 입양하시더라도 인내하며 견뎌야 한다는 것이다. 즉, 우리가 세상에서 확실한 거처 없이 순례자로 방랑해야 하는 조건이다. 이 이유로 야곱이 조용히 삶을 보낼 수 있었던 아버지 집에서 쫓겨나 낯선 땅으로 이주할 수밖에 없었다. 하나님의 복이 그에게 약속되었기 때문이다. 그리고 그가 받은 은혜의 상실로 형제와 일시적 평화를 사려 하지 않았듯, 우리도 어떤 육체적 유익이나 세상의 어떤 유혹이 우리를 소명의 과정에서 빗나가게 하지 않도록 경계해야 한다. 오히려 모든 종류의 손실을 담대하게 견디어, 우리 소망의 닻이 하늘에 고정된 채로 남아 있게 하자. 리브가가 에서가 형제를 죽일 생각으로 자신을 위로한다고 말할 때, 그 의미는 이 악한 살인 외에 다른 방법으로는 진정될 수 없었다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-27-42-42 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역