cal-gen-27-38-38 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

아버지에게 복이 하나뿐이니이까? 에서는 용기를 내는 것처럼 보인다. 그러나 자신의 영혼의 돌봄을 소홀히 하고, 돼지처럼 자신의 육신을 살찌우는 것으로 돌아선다. 그는 아버지에게 줄 것이 남아 있지 않다는 말을 들었다. 왜냐하면 하나님의 충분하고 완전한 은혜가 야곱에게 이처럼 안착하여, 그의 가족 밖에는 행복이 없기 때문이다. 그러므로 에서가 자신의 복지를 구한다면, 그 샘에서 길어 오직 형의 아래에 자신을 두어야 했다. 그것보다 형과 함께 복된 연결을 끊기를 선택했다. 형제보다 낮아지기보다 자신의 것이 있고 형제와 별도로 있는 것이 더 좋았다. 오직 하나의 복이 있었는데, 그로 말미암아 그의 형제 야곱이 하나님의 언약의 상속자로 세워졌다는 것을 그가 모를 수 없었다. 이삭은 날마다 그들에게 하나님께서 아브라함과 그의 씨에게 허락하신 독특한 특권에 대해 이야기했을 것이기 때문이다. 에서가 비교할 수 없는 혜택을 빼앗겼다는 것을 느끼지 않았다면 그처럼 쓰게 불평하지 않았을 것이다. 그러므로 이 하나의 복의 원천에서 떠남으로써 그는 간접적으로 하나님을 거부하고 교회의 몸에서 자신을 끊어, 이 일시적인 삶 외에 아무것도 돌보지 않는다. 그러나 이 세상의 모든 것의 결핍으로 비참하게 멸망하고, 쇠약해진 숨을 겨우 이어가는 것이, 일시적인 즐거움 가운데 잠드는 것보다 그에게 나았을 것이다. 이후에 이어지는 것, 즉 그가 크게 통곡하며 울었다는 것은 회개보다 사나운 오만한 분노의 표시다. 자신의 흉포함을 조금도 줄이지 않고, 사나운 맹수처럼 날뛰기 때문이다. 이처럼 악인들은 형벌이 임할 때 잃어버린 구원을 슬퍼한다. 그러나 한편으로 자신들의 악덕을 즐기기를 그치지 않고, 진심으로 하나님의 의를 구하기보다 그분의 신성이 소멸되기를 오히려 원한다. 이와 같은 성격의 것이 지옥에서의 이 갈아맞는 이와 통곡이다. 이것이 타락한 자들이 하나님을 구하도록 자극하는 것이 아니라, 알 수 없는 고문으로 그들을 소진할 뿐이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-27-38-38 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역