cal-gen-27-37-37 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 그를 너의 주로 세웠다. 이삭은 이제 더 공개적으로 내가 앞서 말한 것을 확증한다. 하나님이 복의 저자이시므로, 그것이 헛되거나 일시적일 수 없다는 것이다. 왜냐하면 그는 여기서 자신의 위엄을 거창하게 자랑하는 것이 아니라, 종의 한계와 척도 안에 자신을 두고, 무엇이든 바꿀 자유가 자신에게 없다고 부인하기 때문이다. 그는 항상 고려하기 때문이다(이것이 진실인데). 자신이 하나님의 대표자의 역할을 맡는다면, 명령이 허용하는 것 이상으로 나아가는 것이 합당하지 않다는 것을. 그러므로 에서는 참으로, 자신의 잘못으로 어디서 떨어졌는지를 여기서 배워, 자신을 겸손하게 하고 오히려 형제에게 자신을 그의 아래로서 결합하여 그의 복에 참여자가 되려 했어야 했다. 그것보다 자신을 위해 따로 무언가를 원하기보다. 그러나 타락한 욕심이 그를 이끌어, 하나님의 왕국을 잊고 오직 자신의 사적인 이익만을 추구하고 돌본다. 다시, 이삭의 말하는 방식을 주목해야 한다. 그는 자신의 복에 어떤 힘과 효력을 주장하는데, 마치 그의 말이 지배권, 풍성한 곡식과 포도주, 그 밖에 하나님께서 아브라함에게 약속하신 것들을 가져오는 것처럼. 왜냐하면 하나님께서 신실한 자들에게 오직 자신만을 의지하도록 요구하시면서도, 그분의 명으로 사람들의 혀를 통해 그들에게 선언된 말씀 위에 안전하게 쉬게 하기를 원하시기 때문이다. 이 방식으로 죄를 사하는 것이 그들에게 돌려지는데, 그들은 단지 거저 사하심의 사자이요 해석자일 뿐이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-27-37-37 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역