cal-gen-27-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내 아들아, 가까이 와서 내게 입 맞추라. 그 당시 입 맞춤의 관행이 사용되었다는 것을 우리는 안다. 많은 민족들이 오늘날까지 이것을 유지하고 있다. 그러나 세상 사람들은 마음이 이미 둔해진 노인이 더욱이 잘 먹고 마셨는데, 연극을 하는 사람에게 복을 선언한 것이 우스꽝스럽다고 말할 것이다. 그러나 모세가 하나님의 신탁을 이전에 기록했는데, 그것으로 입양이 어린 아들에게 정해졌으므로, 세상 사람들이 경의를 표하지 않는 하나님의 비밀스러운 섭리를 경건하게 묵상하는 것이 우리에게 마땅하다. 참으로 이삭은 음식과 음료의 매력에 이처럼 묶여 있지 않았기에, 고요한 마음으로 자신에게 주어진 하나님의 명을 반성하고, 육신의 연약함으로 흔들리고 비틀거렸던 그 일을 진지하게, 자신의 소명에 대한 어떤 믿음으로, 맡을 수 있었다. 그러므로 우리는 이 복을 외적 외양에서가 아니라 하늘의 작정에서 평가해야 한다. 마지막으로 결과에 의해 드러난 것처럼, 하나님께서 이 일에서 헛되이 놀지 않으셨고 사람도 경솔하게 나아가지 않았다. 그리고 참으로 동일한 종교가 우리 안에 거한다면, 족장의 마음에서 번성했던 것처럼, 사람의 연약함 안에서 하나님의 능력이 더 분명히 빛나는 것을 아무것도 막지 못할 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-27-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역